Tidligere i Greys Hvide Verden:
Er der intet seksuelt mellem dig og Georgie?
Bed mig ikke om tilgivelse, forræderiske møgso.
Vores ægteskab går i opløsning. Du er her aldrig.
- Dr. Hahn. Jeg er lidt vild med hende. - Det ender dårligt.
Hjerteafdelingen er min.
Du flirter med hjerteafdelingen. Jeg er gift med hjerteafdelingen.
Hvad hvis jeg møder en, mens jeg venter, der giver mig det, jeg vil have af dig?
- Er vi venner? - Hvabehar?
Jeg vil ikke have, at du dater andre end mig.
Først skabte Gud himlen og Jorden.
Det siger man i hvert fald.
Han skabte fuglene i luften og dyrene på marken,
og han så på sin skabning, og han så, at den var god.
Så skabte Gud mennesket, og det er gået ned ad bakke lige siden.
- Kvinden elsker mig. - Erica Hahn?
Vi tog et par drinks i går aftes...
- Dig og Erica? - Bare mig og Hahn.
Og Callie.
Okay. Så det var ikke en date.
Vil du fortælle mig, hvor vi skal hen?
Hvorfor skal det handle om bestemmelsesstedet?
- Hvorfor kan det ikke handle om rejsen? - Mine sko har kostet 300 dollar.
Meredith vil ikke have, at jeg ser andre.
Har hun fundet ud af det med dig og Rose?
Nej. Det var bare et kys.
Du er ikke typen, der kysser sygeplejerskerne ved håndvasken,
ikke at det er noget galt i det.
- Hvad synes du? - Det var mere end bare et kys.
- Nej, nej. Udsigten. - Hvad kigger jeg på?
Udsigten fra mit nye hus.
Det siges endvidere, at Gud skabte mennesket i sit billede,
men det er der ikke mange beviser på.
Gud skabte jo solen, månen og stjernerne.
Og mennesket laver kun ballade.
Det er et klassisk victoriansk design.
- Hvad laver du? - Jeg laver en omelet.
Hvad synes du om huset?
Huset? Jeg synes, huset er alle tiders.
Sig det, hvis du ikke kan lide det. Det er også dit hus.
Pokkers.
Hvorfor laver du egentlig mad?
Lexie havde en dårlig aften,
og jeg ville lave noget søsterligt.
Virkelig?
Virkelig.
Wow.
- Står du op? - Nej.
Måske. Jeg ved det ikke.
- Hvad er det for en lugt? - Nogen laver mad.
Det er ikke madlavning.
- Du kommer for sent. - Jeg hader arbejdet.
- Siden hvornår? - Siden jeg hader det.
Jeg hader Cristina. Jeg hader Hahn. Jeg hader det.
Hvad er det for en lugt?
- Det lugter af svovl. - Morgenmad.
Det er morgenmad.
Nej!
- Gå ikke. - Det er jeg nødt til.
Hun har lavet morgenmad. Jeg går ned. Hold så op.
Nej.
Hej.
Hvor er din kæreste?
Sammen med sin mand. Jeg har ikke en kæreste.
- Eller en samvittighed. - Nej, men det vidste du godt.
Vi behøver ikke bygge nu, men vi må planlægge det.
Hvad pokker er det?
Meredith har lavet mad for at være sød ved Lexie.
- Har du lavet mad til mig? - Det er ikke noget særligt.
Æg, avocado og den ost, der var i køleskabet.
Jeg elsker avocado.
Smager det godt?
Okay.
Okay. Den lille mand har fået mad og er blevet skiftet.
Sådan.
Jeg lagde viceværtens nummer på mit skrivebord.
Tro ikke på ham, når han siger, at han ikke kan lave vasken.
Mind ham om, at han ødelagde den, da han prøvede at lave rørene.
- Okay. - Miranda.
Taler du til mig nu? Nu hvor jeg er på vej ud?
Du er altid på vej ud. Vil du være en del af denne familie?
Jeg kan ikke det her nu. Jeg har ikke tid.
Dr. Torres.
Alle, der kan drikke mig under bordet og slå mig i dart, må kalde mig Callie.
Det var en sjov aften, ikke?
- Jeg er ikke gruppemenneske. - Heller ikke jeg.
Generelt kan jeg ikke lide mennesker.
Heller ikke jeg.
Godmorgen, de damer.
Se bare.
Hvad er så morsomt?
Når en mand har problemer, og det har han det meste af tiden,
vender han sig mod noget større end sig selv,
kærlighed, skæbnen eller religion for at finde en mening.
SweeTart?
Spiser du nogensinde noget, der ligner rigtig mad?
Du må invitere mig på middag for at finde ud af det.
Det kan jeg ikke.
Det kys var uventet.
Jeg kan lide at kysse dig.
Jeg nød at kysse dig, men jeg ser nogen.
Meredith Grey.
Alle kender til det med dig og Meredith Grey.
Jeg vil ikke afslutte det. Det er jeg ked af.
Det skal du ikke være. Det var bare et kys.
Vi ses på operationsstuen, dr. Shepherd.
Men for en kirurg
er det eneste, der giver mening, at praktisere medicin.
Ja.
Forsvind. Elizabeth Archer er min patient.
Teknisk set er hun Hahns patient, men fint nok.
Jeg skal deltage i en stor kranspulsåre-dissekering med Hahn.
Vil du ikke slås om den?
Jeg gider ikke hjertesager mere. Jeg er færdig med dem.
Er du færdig med dem?
- Hvorfor? Hvad har du? - Ikke noget. Jeg laver journaler.
- Stevens. Elizabeth Archers journal. - Yang har den. I to må more jer.
Hun er ikke thoraxkirurg. Jeg er rockstjernen.
- Karev, er du rockstjerne? - Altid.
Du er med mig i dag. Tillykke. Dit liv blev lige mere interessant.
Karev ved ikke noget om Elizabeth Archer.
Du kan læse, ikke, dr. Karev?
Jo. "Elizabeth Archer, 49, kom på skadestuen i går og klagede over..."
En dissekering af et hjertekateter med to tredjedele af LAD.
- Hun blev indlagt til observation. - Jeg beundrer, du er forberedt,
men der er en ting ved patienten, du ikke har bemærket.
Hun er væk.
Callie!
Mrs. O'Malley. Hej.
- Hej. - Hvordan har du haft det?
Jeg har været urolig.
Jeg har ringet og lagt beskeder.
Jeg ved, hvor travlt I har det, men kan I ikke tage telefonen engang imellem?
Lige meget. Jeg var i kvarteret, og jeg håber, det er i orden,
men jeg kunne ikke vente med at vise dig det tøj, jeg har lavet.
Tøj?
Bliv ikke sur, men Georgie sagde, at I prøvede, så...
...hvad synes du?
Den er gul.
Det kan jeg godt se.
- Dr. Bailey? - Jeg har ikke tid.
Jeg må have noget epinefrin.
OPKALD FRA: HJEMME
- Tucker, det passer dårligt. - Epinefrin?
Vognen er rundt om hjørnet. Kan du give hende?
- Tak. - Nej, jeg lagde den på skrivebordet.
- Blå kode. - Jeg ringer tilbage.
Du skal træde væk fra patienten.
- Frue? - Lige et øjeblik.
- Ms. Archer? Hvad laver hun her? - Aner det ikke. Hvem er hun?
Det er Hahns patient. Ms. Archer, du skal tilbage til din seng.
Sådan.
Hvad gjorde du ved ham? Han havde hjerteflimren, og nu...
Jeg healede ham. Jeg er healer.
GREYS HVIDE VERDEN
Er du troshealer?
Jeg er healer, og jeg er troende. Men de to ting hører ikke sammen.
Ms. Archer, du faldt om. Du kunne få et hjerteanfald hvert øjeblik.
Jeg er mindre interesseret i, hvad dit job er,
end jeg er i at få dig hen på...
Jeg vil vide, hvad hun gjorde ved Mr. Greenwald.
Han har haft hjerteflimren hele dagen, og nu er han stabil.
Måske var det den amiodaron, han fik for to timer siden.
Plejer det at tage to timer, før den virker?
Ms. Archer, du skal have en kranspulsåre-dissekering.
Dr. Karev og jeg vil operere dig snarest muligt.
Jeg vil ikke opereres,
før vi har udtømt alle andre muligheder.
Ms. Archer, hvis du ikke snart bliver opereret,
vil blodtilførslen til dit hjerte blive afskåret.
Så må jeg lukke dig op alligevel.
Jeg beder kun om, at du giver mig lidt tid
og fortæller mig om operationen,
så jeg kan visualisere den, mens jeg gør, hvad jeg gør.
Hvis det ikke virker, kan du skære mig op, okay?
Dr. Karev kan arbejde med dig, når du gør, hvad du gør.
Jeg ser til dig snart.
Tilkald mig, når hun får hjertestop.
- Hvad leder du efter? - Jeg må have epinefrin.
Hvorfor?
- Hvad er der sket? - Jeg er barn af en alkoholiker.
Da Meredith lavede æg, kunne jeg ikke undlade at spise dem.
Jeg måtte lade som om, jeg ikke var allergisk,
- og nu har jeg udslæt over det hele. - Giv mig din arm.
Min hals snører sig sammen.
Og nu gør min arm ondt. Tak.
Selv tak.
Tak fordi du lod mig sove på din sofa.
Du har ikke fortalt din mor, at vi slog op.
Din mor tror, vi stadig prøver at blive gravide.
Hun tror, du er sådan en person, der aldrig ville være sin kone utro.
Håndsyet, unisex babytøj!
Det er gult og grønt og helt op til småbørnsalderen.
Hun venter på dig i receptionen.
- Hej. - Hej.
Du fortalte mig ikke, hvad du syntes om huset.
- Jeg har et hus. - Det er dit hus.
Vores hus.
Fik du tegningerne lavet imellem i går og i dag?
Nej, jeg har haft dem i månedsvis. Jeg ville bare dele dem med dig.
Hvorfor?
Intet har ændret sig, vel? Alting er det samme.
Nej, det er bare meget. Og det er hurtigt.
- Jeg prøver at tage et skridt frem. - Okay.
Der er 100 trin mellem der, hvor vi er nu,
og at vi bygger vores drømmehus. Det bliver sjove og sexede trin.
Og vi prøver ikke at falde ned ad dem sammen. Okay?
Okay.
- Okay. - Dr. Bailey!
- Chef? - Ja.
Det rygtes, at dr. Hahn har en patient, der vandrer omkring.
Hun er tilbage i sin seng.
- Og lægger hænder på andre patienter. - Det var kun én patient.
Og healer dem.
Der findes en fornuftig medicinsk forklaring.
Naturligvis. Men et hospital fyldt med syge mennesker
må ikke tro, der er en mirakelkvinde på hjerteafdelingen.
Det skaber panik og hysteri, og det er dårligt for forretningen.
- Vil du tage du den? - Nej.
Sørger du for, hun holder fingrene for sig selv?
- Ja. - Tak, dr. Bailey.
Dr. Sloan, hvorfor bringer du min patient i livsfare?
Fordi din patient havde fingrene i en af mine patienter.
Jeg prøvede at heale hende.
Det skal du ikke bryde dit kønne, lille hoved med, Sloan. Karev?
Selv når du fornærmer mig, fortæller du mig, hvor køn jeg er.
Det var ikke et kompliment.
Er det omvendt kønsfordeling, hvor du er den store mand på campus,
og jeg er blondinen, du hele tiden hiver i håret?
Kan du ikke fatte, at jeg ikke kan lide dig?
At jeg synes, du er en tykhovedet abemand,
der tilfældigvis er en udmærket kirurg?
Vil du heale nogen? Heal hende.
Der er toksisk herinde. Må jeg komme tilbage til min stue?
Mit healing-hold skulle ankomme snart.
Jeg bringer dig derhen.
Mrs. O'Malley?
- Der er hun! Kom her. - Hej!
Hvad laver du her? Ved George, at du er her?
Callie ville finde ham for mig. Hvordan har du det? Er du okay?
- Har du talt med Callie? - Den stakkel. Det er svært for hende.
Man prøver og prøver, men vi er alle mennesker. Ingen er fuldkommen.
- Det er jo ingens skyld. - Hvor er jeg glad for, du siger det.
Jeg har haft det forfærdeligt.
Ja, det har jeg også.
Det var ikke vores hensigt.
Jeg ved, hvordan det lyder, men det er sandt. Vi var fulde.
Det skete kun en gang, og det gør det jo ikke bedre,
men det var ikke min hensigt at ødelægge Georges ægteskab.
Jeg vidste ikke, jeg var forelsket i ham. George var fortvivlet.
Jeg tror, det var derfor, han dumpede kandidatprøven...
- Dumpede han? - Åh, nej. Har han ikke fortalt det?
- Han har ikke fortalt mig noget af det. - Men du talte jo med Callie.
Om babytøj.
Jeg troede, hun havde svært ved at blive gravid. Jeg lavede babytøj.
- Åh, nej. - Mor.
- Hvad? - Undskyld.
Du må virkelig undskylde.
Jeg ved godt, at jeg skulle ringe tilbage...
Tucker, vent. Jeg kan ikke nu. Jeg bliver kaldt hen på skadestuen.
Hvad mener du med, at du tilkalder mig?
Du må aldrig tilkalde mig på hospitalet medmindre...
Der skete en ulykke.
Alle fire lemmer bevæger sig.
Pupillerne er responderende og udspilede. Der er ingen nerveskade.
Han skal tilsluttes en monitor. Hvor er røntgenbillederne?
Venstre underarm er hævet.
Mor er lige her. Jeg er lige her.
Var han under en bogreol?
Den hele må være faldet ned over ham. Alle de lægebøger.
Han prøvede at klatre op og hive den ned. Jeg hørte ham skrige.
Jeg prøver at lytte. Ti stille.
- Miranda, lad mig gøre det. - Nej, jeg klarer det.
- Miranda. - Hvad?
Derfor satte vi lågen i stuen.
- Lågen var åben. - Lod du den stå åben?
- Nej. - Lod jeg den stå åben?
Der sker ulykker.
Ikke hvis man skruer reolerne fast til væggen.
Jeg kan ikke børnesikre alt og passe ham samtidig.
Du passede ham ikke, ellers stod vi ikke her.
Der er formindskede åndelyde, og hans mave er stiv.
Hvad betyder det?
- Måske er der indvendige skader. - Hvilken slags?
Vi har ikke tid. Han skal undersøges yderligere.
Ryd en CAT og skaf en ultralydsmaskine.
Det er ikke okay, Georgie.
Vil du giftes med lzzie nu? Vil du have ægteskabet ophævet?
- Det handler ikke om lzzie. - Hvad så? Det er ikke okay!
Jeg opdragede dig bedre.
Jeg skulle aldrig være blevet gift.
Men du blev gift. Du inviterede mig ikke.
Du lod mig ikke planlægge et bryllup.
Jeg accepterede det, fordi du var lykkelig. Jeg accepterer ikke det her.
- Mor. - Vi er katolikker.
Vi tror ikke på skilsmisser.
Og vi tror bestemt ikke på utroskab.
- Undskyld. - Sig det ikke til mig.
Sig det til fader Mike.
Han vil høre dit skriftemål, og han vil få dig og Callie i terapi.
- Det er for sent. - Nej, det er ikke for sent.
Du afgav et løfte til Callie og til Gud.
Det må du ikke vende ryggen. Det er din sjæl, vi taler om.
- Jeg er nødt til at gå. - Nej, gå ikke.
Du går ikke fra mig!
Det er dr. Bailey. Jeg er nødt til at gå.
- Hvad skete der? - Han blev knust under en bogreol.
- Brækkede ribben. - Måske en punkteret lunge.
De er bekymrede for, der er hjerteskade.
Bring ham hen til radiologi til en hoved, bryst og mave CAT.
O'Malley, laboratoriet skal skynde sig. Karev, vi holder dig underrettet.
Dr. Bailey er oprevet, og jeg vil sikre mig,
at det ikke går ud over barnets pleje.
- Jeg behøver ikke en babysitter. - Det ved jeg godt. Bliv hos hende.
Undskyld. Der var en nødsituation.
- Dr. Karev, det er Dawn og Mai. - Rart at møde jer.
- Han er skeptisk. - Kommer dr. Hahn?
Dr. Hahn opererer.
Hun bad mig tale dig igennem proceduren.
Skal hun operere længe?
Jeg håber, hun er færdig, før dit hjerte sprænger, men jeg lover ingenting.
Han skulle jo ikke være her.
Jeg har brug for en, der kan tale mig igennem operationen.
Det er noget pis. Du trækker tiden ud. Du er bange.
Selvfølgelig er jeg bange. Operationer er...
De er barbariske. Man skærer i kødet og spilder blod.
Jeg arbejder med lys.
Jeg arbejder med energi. Jeg visualiser healing.
Hvis der er den mindste chance for, at det virker,
- er det så ikke at foretrække? - Jeg tror ikke på det.
Det beder jeg dig ikke om. Jeg beder dig om at hjælpe mig.
Kan I forestille jer, hvor skrækkeligt det er?
Derfor bør folk ikke få børn.
Hvad er der i vejen med dig? Det er Baileys barn.
Nej, det er en sag.
Hvis vi skal redde barnets liv,
kan det ikke være Baileys barn. Han er bare en sag.
Du og Hahn er ens. I fortjener hinanden.
- Tak. - Jeg troede, du elskede hjertesager.
Nej. Hun lader som om, hun ikke gør det mere.
Kan du ikke tage presset, lz?
Du har ret, Cristina.
I konkurrencen om at være den bedste robot, vinder du.
Fortæl mig igen, hvordan det skete.
- Forstod du det ikke? - Fortæl mig det igen.
- Nogen lod lågen stå åben. - Nogen.
Gjorde du?
Siger du, at jeg gjorde det?
Du havde så travlt med at komme ud af huset i morges,
at du havde så travlt med at komme på arbejde og væk fra mig...
Det har intet at gøre med dig.
Hvorfor tror du, han gik ind i det værelse?
Du er den eneste, der går derind.
Han ledte efter sin mor.
Han ledte efter sin mor og endte på hospitalet!
Du traf et dårligt valg, Tucker?
Du valgte en dårlig kone,
hun blev en dårlig mor, hun fik dig til at blive hjemme og opfostre din søn,
og hun slog ham næsten ihjel.
Stakkels dig, hva'?
Jeg hørte om dr. Baileys søn. Hvor slemt er det?
Vi venter på hans prøver.
Derek?
Kan du huske, at jeg lod dig slippe, efter du kyssede mig?
- Nu er jeg vred. - Hvorfor?
Du vil ikke se mig i øjnene.
Vi taler om Baileys barn, og du vil ikke se på mig.
- Undskyld. - Bedre.
Det var ét kys, okay?
Det var godt, måske endda fantastisk, men skal vi lade et kys
komme på tværs af et godt professionelt forhold,
selvom du først kendte mit navn for nylig?
Nej, det skal vi ikke.
Er vi venner?
- Venner. - Godt.
Bailey vil vide, om Tucks billeder er klar.
Hvad? Er det? Hvad er den skygge? Hvor er hjertet?
- Man kan ikke se det, fordi... - Maven er i brystet.
Visceral hernie. Et tegn på maveskader.
Det indikerer en mellemgulvshernie. Det er et sprængt diafragma.
Det er det mindste af hans problemer,
for skaden var så voldsom, at den ødelagde hans arteriae thoracalis.
Kan I se det ved siden af maven? Det er tarmen.
Rundt om tarmen er der væske.
Det kan betyde, at tarmen er flænget,
og der flyder afføring rundt, som kan inficere aortaen.
Det kan være dødbringende.
Hvorfor står I her? Tilkald Hahn og chefen! Bestil en OS!
De reparerede hullet i diafragmaet.
Dr. Hahn skal til at undersøge mediastinum.
Vil hun bruge sting eller prostetisk graftmateriale?
- Det ved jeg ikke. - Gør du ikke?
Det sagde hun ikke.
- Dr. Bailey! - Dr. Bailey? Hvad laver du?
- Jeg vil være sammen med min søn. - Miranda.
Jeg vil ikke være i vejen. Jeg kan ikke stå derude.
Jeg har brug for at være sammen med min søn.
Vi har brug for, dr. Bailey,
at vores patients mor ikke ser os operere ham.
Dr. Grey, følg dr. Bailey udenfor igen.
Nej, du skal ikke følge dr. Bailey nogen steder hen, dr. Grey.
Du kan fortsætte.
Jeg fortsætter ikke, før du forlader denne OS.
Skal jeg stå her og tale med dig,
eller skal jeg prøve at redde dit barns liv?
Miranda.
Jeg vil bare holde min søn i hånden.
Jeg holder ham i hånden.
Dr. Grey kan holde spredehagen, ikke?
Jo.
Jeg holder Tuck i hånden, dr. Bailey, hvis det er i orden.
Jeg holder ham i hånden.
Okay, værsgo.
Okay, lad os komme tilbage til arbejdet.
Mrs. O'Malley, hvad?
Jeg kunne ikke gå.
Da Harold var indlagt her,
tog dr. Bailey sig godt af ham.
Jeg kunne ikke gå, når hendes søn var i vanskeligheder.
Begge vores sønner er i vanskeligheder.
Mrs. O'Malley, jeg...
Hør her,
jeg ved, at du synes, jeg er gammeldags.
Men jeg synes, hvad jeg synes.
I Guds øjne varer ægteskabet evigt.
Hvis det er nogen trøst, blev George og jeg gift i Vegas
i Elvis-kirken, der har døgnåbent. Jeg er sikker på, Gud ikke var der.
Han er overalt.
Jeg plejede at tro på Gud.
Og ægteskabet. Og himlen og helvede.
Gør du ikke det mere?
Jeg tror på kærlighed.
Og nye chancer.
Og selvom George ikke var den rette for mig,
var det i orden, at jeg troede, han var det, fordi...
I et lille stykke tid fik jeg lov at være en O'Malley.
Jeg elskede at være en O'Malley.
Han er tilbage.
Jeg er ked af at forstyrre, men dit seneste ekko viser,
at du skal opereres. Lad mig forberede dig.
Nej, ikke endnu. Vi er ikke færdige.
Du skal dø.
Ved du, hvordan Mai vidste, du var tilbage, selv med lukkede øjne?
- Hørte hun mig? - Hun følte dig.
Det er som et træk, et mørke.
Ja, jeg er dødsenglen.
Nej. Du er ikke dødsenglen, dr. Karev.
Du er faktisk en meget sød dreng.
Han har et smukt hjerte, ikke sandt, Mai?
- Jo, men hans mave og hans hals... - De er blokeret.
Det andet chakra er det værste.
Taler I om "chakraer"?
Du har et mørke i dit halschakra, hvor din stemme skulle være.
For det, der skete for dig, var så skrækkeligt og stod på så længe,
at du ikke taler om det.
Du blev såret så dybt, at du nogle gange vil såre andre
bare for at sprede det.
Du var en god dreng, dr. Karev.
En god, sød dreng.
Men du er ikke en særlig god mand. Hvad skete der?
Din arterie forringes. Du skal opereres.
Jeg er ikke en god mand, men jeg fortæller sandheden.
Hvis du ikke snart bliver opereret, vil du dø.
Jeg lagde den på skrivebordet.
Jeg gik hen til kontordøren og jeg lukkede lågen.
Jeg gik ud af soveværelset og skrev en seddel til viceværten.
Jeg lagde den på bordet. Jeg havde travlt.
Jeg så på uret og gik ud ad døren.
- Lågen var åben. - Miranda, det hjælper ikke.
- Lukkede jeg lågen? - Hold op. Det hjælper ikke.
Jeg gik ud af soveværelset, ind på kontoret, skrev en seddel.
- Det hjælper ikke. Hold op. - Jeg kan ikke huske det!
Jeg kan ikke huske, om jeg lukkede lågen.
- Jeg kan ikke huske det. - Det er lige meget.
Det er ikke lige meget,
for jeg er hans mor, og jeg kan ikke have gjort det ved ham.
Du gjorde det ikke. Ting sker bare.
Nej! Ting sker ikke bare!
Folk træffer beslutninger! Folk prioriterer!
Verden sker ikke bare, okay? Det var ikke Gud, det var mig!
- Eller var det Tucker! - Stop.
- Det var mig eller Tucker! - Hold op.
Hold nu op.
- Åh, nej. - Du er en god mor.
Tucker er en god far.
Du elsker dit barn. Folk begår fejl.
Du gjorde det ikke mod sin søn, og det gjorde din mand heller ikke.
Han vil bygge et hus til os.
Med børneværelser og franske døre og det gør mig bange.
Hvorfor? På grund af det med Rose?
Du skal ikke blive bange. Det var bare et kys.
Et kys?
De var ikke engang hemmelighedsfulde.
Det var bare noget, der skete.
Nu er I sammen igen, og så sker det ikke mere...
- Kyssede Derek Rose? - Ja, men det vidste du godt.
Jeg er en idiot.
Nu er maven repareret. Der er ingen flænge i milten.
Nu skal jeg bare føre slangen ind, og så er vi færdige.
Det er godt. Du er i bedre form, end vi troede.
Det betyder, at du snart er færdig her.
Dr. Yang, vil du have æren?
Jeg kan bytte plads med dig.
Nej, jeg bliver her.
Hans mave var sprængt, ikke tarmen.
Vi reparerede begge dele, så operationen var en succes.
Men der er en masse væske i brystet.
Så vi er ikke klar over,
om han kan trække vejret selv.
Det ved jeg godt. Tror du ikke, jeg ved det?
Vi flytter ham til intensiv på børneafdelingen.
- Vi holder godt øje med ham. - Må jeg se min søn nu?
Naturligvis.
Du er ny her. Du kender mig ikke.
Hvis det, du gjorde i dag, redder min søns liv, takker jeg dig for det.
Men hvis jeg aldrig skal se dig igen efter det,
er det helt fint med mig.
Vi fik ham aldrig døbt.
Vi blev ved med at udsætte det, for vi skulle lige have tid, og nu...
Vi får tid til det.
Når det er forbi, og Tuck er rask,
finder du og jeg tid til det,
og så døber vi vores barn.
Hvordan har Tuck det?
Han trækker stadig ikke vejret selv.
Bare jeg kunne hjælpe, men jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Cristina ved altid, hvad man skal gøre.
Hvad er dit problem med Yang?
Lkke noget. Jeg er syg af misundelse.
På Yang?
Fordi hun er bedre til hjertesager?
Hun er ikke bedre end mig.
Hun ved, hvad hun vil have.
Hun tror på sig selv og sin fremtid inden for hjertesager.
Hun tror fuldt og fast på det.
Hun ved, hvem hun er, og det vil jeg have.
Jeg ville have hjertesager, fordi jeg ville have det, hun har.
- Hun er en robot. - Ikke det med robotten.
Hendes tro.
Den vil jeg have.
Der er sikkert tusindvis videnskabelige grunde til,
at Mr. Greenwalds hjerteslag pludselig blev stabilt.
Utvivlsomt.
Og hvorfor Ms. McCaffreys stafylokokinfektion pludselig forsvandt.
Sloans patient? Har hun det fint?
Misforstå mig ikke. Jeg har tro.
Det har jeg.
Men tro er ikke medicin.
Tro kan ikke helbrede.
Det er nok rigtigt.
Men...
det kan ikke skade.
- Hej. - Hej.
Hvordan har Tuck det?
Han er intuberet, og vi ved ikke mere før om et par timer.
Hvordan har du det?
Hvem er Rose?
Rose er sygeplejerske. Jeg kyssede hende en gang.
Det ved du nok godt. Det er vel derfor, du spørger.
- Hvornår? - Hvornår?
- Hvornår kyssede du hende? - I går.
I går kyssede du sygeplejersker, og i dag vil du bygge vores drømmehus.
- Vi datede andre. - Det er ikke pointen.
Det er pointen. Jeg sagde, jeg ville giftes med dig.
Jeg ville skabe et liv med dig, og du var ikke parat.
Er Rose det? Du vil ikke skabe et liv med mig.
Du vil have en, der vil have de samme ting som dig.
Da jeg viste dig tegningerne, vidste jeg,
- at du ville gå din vej. - Afprøvede du mig?
Ja, for jeg kan ikke mere.
Jeg kan ikke gå frem og tilbage. Er vi sammen eller ej?
Vi var sammen. Jeg var forelsket i dig.
- Du sagde ikke, at du var gift. - Skal vi skændes om det igen?
Du fortalte mig ikke om sygeplejersken.
Vil du vide, hvorfor jeg ikke er parat til at bygge et hus med dig?
- Fordi jeg ikke kan stole på dig. - Du kan ikke stole på nogen.
Og uanset hvad jeg gør,
vil du altid lede efter en grund til ikke at stole på mig.
Jeg kan ikke mere.
- Jeg kan ikke. - Det kan jeg heller ikke.
I skal holde hinanden i hånden.
Hvorfor?
Fordi energien her ikke er helbredende.
I skal holde hinanden i hånden
og fokusere al jeres kærlighed på barnet.
I nogle få minutter skal I tilgive hinanden.
Kan I prøve at gøre det?
Den er ikke til dig. Den er til lille Tuck.
- Har han det bedre? - Det ved vi ikke.
Jeg har ikke ringet et stykke tid.
Der er meget, jeg ikke har fortalt dig. Jeg ved, at jeg har kvajet mig.
Men jeg ville ikke såre og skuffe dig.
Du skulle være skuffet over dig selv.
Det er jeg.
Jeg kan ikke genkende mig selv mere.
Jeg er ikke den fyr, jeg ville være.
Hvem vil du være?
Den fyr, som Bailey opkaldte sit barn efter.
Jeg vil være den fyr igen.
Vil du ikke gå i terapi?
Det vil bare såre alle endnu mere.
Jeg savner din far.
Det gør jeg også.
Flyt hjem igen. Jeg tager mig af dig.
Det er på tide, at jeg gør det selv.
Det hjælper ikke, at I ser på.
Det hjælper mig ikke. Jeg sætter pris på, at I er her.
I behøver ikke overvåge mig.
- Miranda, han er ved at kvæles! - Er han det?
Okay! Gudskelov!
- Hvad snakker du om? - Det er godt!
Han kæmper imod. Det betyder, han kan trække vejret selv.
- Sådan. - Ja, sådan.
Jeg har brug for din hjælp.
Hahn sagde, du ville få et hjerteslag i dag, og det gjorde du ikke.
Så tror du, der er noget om snakken?
Nej. Men jeg vil hjælpe alligevel, eller det vil hun.
- Det er dr. Stevens. - Goddag.
Hej.
Jeg ved ikke helt, hvad jeg laver her.
Du skal tale hende igennem en kranspulsåre-dissekering.
- Er hun ekspert? - Nej, nej.
Det er hendes andet år som læge.
Hun har koncentreret sig om hjertesager og har set proceduren blive udført.
Jeg sætter pris på det, men...
Hun er en kraftig gul, ikke?
- Hvad? - Hvad?
Hun er optimist. Det modsatte af mig.
Hun er sådan en person, du vil have hjælp af, ikke?
- Hun formildner dig. - Klap i.
Hvad snakker vi om?
Bare tal hende igennem operationen, før hun dør. Kan du gøre det?
Skal jeg tale dig igennem den?
Ja, så deltaljeret som muligt.
Okay.
Yang når dig ikke til sokkeholderne.
Der er fire kamre i hjertet,
og tre store kranspulsårer, der transporterer blod og ilt.
Som læger ved vi mere om menneskekroppen
end på noget andet tidspunkt i historien.
De fjernede slangen. Hans blodtryk er også gået op.
Godt.
Ved du, at hans mellemnavn er George?
- Tucks? - Efter mig.
Jeg troede ikke, dr. Bailey kunne lide kandidater.
Det kan hun ikke.
Har du fundet en lejlighed?
For jeg tænkte på at finde en, og...
Men livets mirakel, hvorfor folk lever og dør,
hvorfor de sårer eller bliver såret, er stadig et mysterium.
Nu skal du høre.
- Du er for smuk. - Hold nu op.
Nej. Så smuk, at hvis vi ikke arbejdede sammen,
ville vi sikkert være...
Men sagen er, at vi arbejder sammen.
Og for at jeg kan gøre mit job,
må jeg efterlade den jeg er uden for døren til hospitalet.
Så...
- Hej. Er du parat? - Ja.
Skal I på Joe's? Jeg kommer og møder jer.
Godaften, dr. Sloan.
Vi vil kende grunden, hemmeligheden, svaret bagest i bogen.
Vil du spise middag med mig i aften?
- Jeg troede ikke, du var ledig. - Det er jeg.
Jeg vil gerne ud med dig i aften. Vil du gå ud med mig?
Det lyder godt.
For tanken om at være helt alene hernede
er for meget for os at bære.
- Hvordan har han det? - Han bliver helt rask.
Hvor er din mand?
Han tog hjem for at få lidt søvn.
Og for at pakke sine ting, for han lejer et hotelværelse i aften.
Det er jeg ked af.
Af en eller anden grund giver livet meget mere mening,
når man ser på et barn.
Men i sidste ende...
at vi støtter hinanden,
uanset hvad vi ellers mener og tror på,
er grund nok til at blive ved med at tro.
GREYS HVIDE VERDEN